“开玩笑？”叶建国冷笑一声，他猛地伸出手，一把揪住了葛洁那件名牌羽绒服的衣领，将她拽到自己面前，“老子看着像是在跟你们开玩笑吗？”

“啊——！”葛洁身边的两个女孩吓得尖叫出声。

叶建国暴戾地回头瞪了她们一眼，“都他妈给老子闭嘴！把身上值钱的东西，现金、手机，全都拿出来！”

叶语莺看着自己父亲的模样，心知他不是在给自己出头，而是——

在明火执仗地抢劫！

三个人被吓哭了，连忙将自己身上所有的钱和手机都交了出来，只求能尽快脱离这个魔鬼的掌控。

叶建国拿到东西，随意地在手里掂了掂，脸上露出满意的、贪婪的笑容。他松开葛洁的衣领，像扔垃圾一样将她推开。

“滚！”他啐了一口唾沫在雪地里，“下次再让我看见你们几个，就不是这么简单了！”

葛洁和她的同伴们如蒙大赦，连滚带爬地，头也不回地冲进了风雪里，瞬间就跑得无影无踪。

巷口，瞬间又恢复了死寂。

叶建国将抢来的钱和手机塞进自己那件油腻的夹克口袋里，然后转过身，重新走向那个从头到尾都像个木偶一样、一动不动地站在原地的叶语莺。

他看着她那张毫无血色的、麻木的脸，眼神里没有半分父女之情，只有一种看待私有物品般的冷漠与占有。

“行了，你也别想跑。”他再一次，粗暴地抓住了她的胳膊，力道之大，几乎要将她的骨头捏碎，“你那个死人妈早晚被我抓到！到时候就来陪你！”

“跟我回家！”

他不再废话，像拖拽一件行李一样，将叶语莺瘦弱的身体，强行拖拽着，塞进了巷子口那辆破旧不堪的、不知道从哪里冒出来的面包车里。

车门被“砰”的一声关上，隔绝了所有的光。

叶语莺坐在黑暗而充满霉味的车厢里，听着引擎发动的轰鸣声。她透过肮脏的车窗，看着那些熟悉的、正在飞速倒退的街景。

她终究知道，叶建国出狱的那一刻，她就会回到那个最初的、最根本的地狱。

只不过，回到地狱之前，她顺带用一个真正的恶魔，吓跑了那个校园里的小恶魔。

葛洁那些小打小闹，在叶建国面前根本不值一提。

毕竟，她生理学上的父亲，才是真正的罪犯。

面包车在泥泞的乡间小路上颠簸着，将叶语莺带离了那个她既熟悉又陌生的蓉城，驶向她童年记忆里那片灰色、压抑的“家”。

车子最终停在了一栋破败的、墙皮大面积脱落的自建房前。这里，就是她的“老家”。

一推开门，一股混杂着潮湿、霉变、劣质烟酒和许久未散的汗酸的、令人作呕的气味，便扑面而来，瞬间将叶语莺包裹。屋里光线昏暗，家具破旧，地上随意地扔着酒瓶和烟头。

这里，才是她的牢笼。

叶建国在拿到从葛洁她们那里抢来的钱后，很快就投入到了日复一日的赌局和酒局中。而叶语莺，则成了他专属的、免费的奴隶。

她每天天不亮就要起床，为宿醉未醒的叶建国准备早饭。要清洗堆积如山

的、散发着恶臭的衣物，打扫这个永远也打扫不干净的、如同垃圾堆一样的屋子。

她那双用来奔跑、曾被教练们视为珍宝的腿，如今每天都浸泡在冰冷的、带着洗衣粉味道的肥皂水里，或者跪在肮脏的地板上，用抹布一遍遍擦去地上的污渍。

她的荣耀，成了他炫耀的资本和待售的商品。

叶建国没收了她身上的全部现金，连同她那台新买的智能手机。

他会带着她，去他那些狐朋狗友的牌局上炫耀。

“看见没？我女儿，叶语莺，全省跑得最快的女娃！”他会一边喝着劣质的白酒，一边用力地拍着叶语莺的肩膀，那力道大得让她生疼，“以后可是要当奥运冠军，挣大钱的！”

那些和他一样的、面相不善的男人们，会用一种混杂着惊奇、贪婪和不怀好意的目光，肆无忌惮地在她身上打量。

叶语莺会沉默地站在角落里，像一件被估价的物品，忍受着这一切。

她与外界的一切联系，几乎都被切断了。

程家必定是知道她失踪的，姜新雪本就想把她这个拖油瓶扔回老家，她被叶建国抓走，姜新雪只需要待在宅子里不出来，就可以永远远离这个人厌恶的丈夫。

在叶建国外出赌博的白天，会把她反锁在家里，为了防止她逃跑，还特意加固了门窗。

她听不到任何来自外界的声音，闭上眼，脑海里尽可能去回忆那些还残留在脑子里的知识。

她担心，时间一久，脑子就生锈了。

程明笃还在等她交出安身立命的答卷，外婆还在梦里，让她跑到有光的地方去。

开春，葡萄牙，里斯本。icpc全球总决赛现场。

如同体育馆般的竞赛大厅里，死一般的寂静，巨大的电子屏